The Impact of Poor Translation on Brand Reputation

By alejandra-ingles

In a competitive and ever-expanding market, brands are constantly looking for new ways to reach international audiences. However, one of the biggest challenges they face when attempting to expand globally is the language barrier. Translation is not just about converting words from one language to another. It’s about preserving the brand’s message, culture, and intent.…

Do You Need to Translate Your Website? Key Factors

By alejandra-ingles

Today, companies aiming to expand beyond their borders must adapt to new markets and cultures. Translating a website is one of the most important steps in this globalization process. While translating content may seem like a straightforward task, it involves much more than simply changing words from one language to another. Effective website translation requires…

Legal Translation: Mistakes That Could Cost a Lawsuit

By alejandra-ingles

Accuracy in legal translation is not just a matter of quality — it’s a matter of responsibility. A single error in the interpretation of a contract, will, or court document can lead to legal disputes, financial losses, or even litigation. Legal translations require deep knowledge of the law and meticulous attention to detail. In this…

The Most In-Demand Languages for Translation

By alejandra-ingles

The growth of international trade and digitalization has made translation a decisive factor for business expansion. Choosing the right language to translate content, contracts, or marketing strategies can make the difference between a company’s success and stagnation. Below, we present the most in-demand languages in the translation industry and how they can benefit your business…

Sworn translations in Spanish: when every word matters

By yasmina-ingles

In the legal and administrative world, words don’t just communicate, they carry legal weight. This is especially true when it comes to official documents that must be translated from one language to another without losing their validity before foreign authorities. This is where a figure, little known outside specialized fields, comes into play: the sworn…