Italian to Spanish translations may initially seem effortless due to the visible resemblance between both languages. Indeed, they share Latin roots, similar grammar structures, and a large number of look-alike words. However, this very familiarity can be deceptive. Therefore, understanding the nuances and avoiding common traps becomes crucial in achieving an accurate and natural translation.…
In a highly competitive world of work, a well-translated CV in English can make the difference between getting an interview and being discarded. Many international companies and recruiters are looking for candidates with well-structured, clear and language-friendly profiles. However, a poor translation can ruin the first impression. That is why, at Max Translation, speed and…
In today’s globalized world, the job market is becoming increasingly international. More and more individuals are seeking employment in foreign markets or within companies where English plays a pivotal role. This necessitates crafting a CV in English. Translating a professional resume into English can be challenging, especially when time is limited. This article discusses how…
Portuguese to Spanish translations might appear easy at first glance due to the close relationship between both languages. However, this apparent similarity can often be misleading. In reality, translating between two languages that look so alike requires more attention to detail—not less. Although vocabulary and grammar may overlap, the cultural and contextual differences make human…
In legal proceedings, every word counts. Any error in the translation of documents can change the meaning of a testimony, a judgment or a contract. That’s why high-quality English court translations are essential. A well-translated document can make all the difference in a legal case, ensuring that all information is clear and understandable to all…
