In an ever-changing world, a brand’s image is a key factor in a company’s success. The way a brand communicates with its target audience directly impacts how customers perceive its products or services. In this context, translation plays a crucial role—well-translated content can enhance a company’s credibility and strengthen its image in international markets. Translation…
Translation requires precision, cultural understanding, and a strong command of both languages. However, translation errors are common and can affect the original meaning of the text. This article covers the most frequent translation mistakes and strategies to avoid them. Lexical Translation Errors One of the most common mistakes in translation is incorrect word choice. This…
Estonian is a fascinating language, spoken by approximately 1.1 million people, that presents a variety of challenges when translating from Spanish. As a Uralic language, Estonian is quite different from Spanish, an Indo-European language. This linguistic distance results in structural, grammatical, and cultural differences that translators must address when working between these two languages. In…
Hungarian is a fascinating yet notoriously difficult language to learn, especially for those whose native language belongs to the Indo-European family, like Spanish. Hungarian has a grammatical, lexical, and phonological structure that is vastly different from more widely spoken Western European languages like Spanish. This presents several challenges in the translation process. In this article,…
Translation between languages is a complex task that not only involves converting words but also adapting the message culturally and contextually. In this article, we will explore the similarities and differences between two linguistically distant languages: Spanish and Georgian. While Spanish is a member of the Indo-European language family, Georgian belongs to the Kartvelian family,…
