In an increasingly connected environment, commercial, academic and legal relations between Spain, Portugal and Brazil are becoming more and more frequent. As a result, the demand for sworn translations into Portuguese has increased significantly in recent years. At Max Translation we are aware of the importance of these documents being translated officially, rigorously and with full legal validity, which is why we provide our clients with a specialised, quality service.
Sworn Portuguese translations
Sworn Portuguese translations are official translations carried out by a sworn translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs. This type of translation involves not only transferring content from one language to another. It also certifies that the text is faithful and accurate to the original document, including the translator’s signature and stamp.
This service is necessary for submitting documents to public bodies, notaries, courts, universities and other official bodies, both in Spain and in Portugal or Brazil. They accompany documents such as birth certificate or court rulings in order to have full legal validity.
The relevance of sworn Portuguese translations in legal and administrative processes
Good sworn Portuguese translations can make all the difference in the success of legal, academic or business procedures. When the authorities require a document to present it in Portuguese, a simple translation is not enough. Only sworn translations guarantee authenticity and legal equivalence between the original and the translated version.
At Max Translation we understand that accuracy is key in this type of work. A small error, a mistranslated term or the absence of the corresponding certification can lead to delays, additional costs or even the rejection of the document. That is why our team always works with the utmost rigour. It takes care of every detail and guaranteeing the validity of each translation.
A professional team specialised in Portuguese translations
At Max Translation we have sworn translators specialising in Portuguese, both from Portugal and Brazil. We are familiar with the particularities of both registers and adapt the translations according to the country or institution for which they need the documentation. This allows us to offer an accurate, contextualised service that meets the required legal standards.
Furthermore, we are committed to always respecting the confidentiality and security of the documents we receive. We know that sworn Portuguese translations often involve sensitive or private information. That is why we treat each project with the utmost discretion and professionalism.
Speed and commitment in every translation
One of the values that sets Max Translation apart is our responsiveness. We understand that most people who need translations in Portuguese do so in a context of tight deadlines and urgent procedures. For this reason, we offer an agile and efficient service. It guarantees that they deliver each translation in the shortest possible time, without sacrificing quality or legal validity.
From the first contact, our team accompanies the client throughout the entire process, resolving any doubts and ensuring that the translation meets the requirements demanded. We also offer the possibility of receiving the translation in physical format, signed and stamped, or in certified digital format, depending on the needs of the process.
Max Translation, your trusted agency for Portuguese translations
If you need a reliable, fast and professional sworn Portuguese translation service, Max Translation is the perfect solution for you. Our commitment is to offer quality translations, with the guarantee that they will be accepted by any official institution.
We provide you with an expert team, attention and a transparent process so that your documents are ready without complications. Trust Max Translation
and make sure your sworn Portuguese translations are always in professional hands.
