Machine translation or translation agency — Which is better?
Translation agencies connect clients looking for high-quality translations and translators who want to offer their services. For that reason, they are an important part of the industry.
Even so, thanks to technological developments, there are many companies using machine translation software and IA.
Here are some reasons why companies should rather hire translation agencies.
Firstly, translation agencies hire translators and offer multiple services in different languages. These services usually include translation, interpretation, and localization.
For example, this is a translation agency based in Spain.
In summary, a translation agency offers high-quality services done by certified translators.
Another reason to hire a translation agency is that machines tend to make mistakes because they can only act according to they’ve been taught.
Certainly, this wouldn’t happen if the product got handled by a human translator, since they’re can think by themselves.
Furthermore, translation agencies also have their products go through quality assurance to confirm it’s in perfect condition. Presenting a badly-translated product can give a bad impression to your clients.
In addition to the guaranteed quality, agencies themselves can also take care of different projects at the same time.
Translation agencies also have different teams of professionals who can handle multiple projects at the same time.
Machine translation software generally wouldn’t be able to handle multiple projects on their own without unless they sacrifice the translation’s quality.
In summary, machines have certain limitations. They offer decent translations sometimes, but it will also make a mistake in the long run.
In the end, a translation agency can easily solve problems like the ones caused by using a machine translation software.
These are some reasons why hiring translation agencies is the best choice.
If you’re looking to hire a translation agency’s services, please contact us.
