When it comes to adapting a product into another language, there are always doubts about the best way to proceed. Not only does the product have to be well translated, but aspects such as the length of the translation process, the possible inconveniences that may hinder the development of the project, etc. are some of the things to take into account when carrying out this part of the development. In these situations, translation agencies are the most convenient option, and here are some reasons why:
Guaranteed professionalism
One of the strong points of translation agencies is their professionalism. Your documents will be in the hands of certified translators who are specialists in both the language and the field of knowledge required for the project. Likewise, the product undergoes quality control to confirm it’s in good condition to be delivered.
There are also many translators that rely on translation tools and technological advancements. CAT (computer-assisted translation) software improves a translator’s productivity and their translation’s quality.
Specialists at your service
The agencies offer translation services for more technical subjects that require more specialised knowledge. Specialised translations include sworn translations, medical translations, advertising translations, among others. Thanks to these services, translation agencies show their wide variety of services.
Communication
Communication is another great point of translation agencies. Clients can contact the agency to express their needs and solve any doubts that they may have. This way, the client can avoid misunderstandings that could hinder the translation’s process and worsen its quality.
This also helps in monitoring the project’s progress. The agency will notify the client of any progress done or any setbacks as soon as possible. Clear communication benefits both parties.
Less risk of mistakes
You can avoid the presence of translation mistakes by hiring a translation agency. As mentioned above, professional translators use CAT tools to improve the quality of their translations and agencies manage different teams which follow a specific work structure.
Team management
Professionals work in teams so that they can manage different projects in a more organised way. This structure also makes them work faster. The agency will choose the most suitable professionals to take on one or more projects.
Variety of services and languages
The teams are usually formed by translators, proofreaders and LQA. Thus, with the addition of CAT software, the presence of errors is unlikely and easily solved.
Translation agencies tend to offer services in multiple languages. Each agency has a list of different languages for which they offer translation services. This opens up a wide range of options for those who want to translate their products into multiple languages, such as this agency that offer services in more than 10 languages.
These are just a few reasons why you should hire a translation agency’s services. Translation agencies offer a wide variety of services and high-quality translations.
If you’re looking to hire a translation agency’s services, please contact us.
